{"product_id":"pre-order-small-fold-top-kasperi-x-british-millerain-khaki-brown-limited-edition-twill-leather-canvas-backpack","title":"ご予約商品 - Small Fold Top - British Millerain Field Twill（カーキ） ","description":"\u003ch2\u003eKasperi x British Millerain ｰ 英国伝統の堅牢なコットン生地と、フィンランドの実用的なデザインをひとつに。\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e英国 British Millerain の Field Twillを使い、フィンランドの\u003ca href=\"https:\/\/kasperi.com\/blogs\/news\/the-leather-workshop-a-new-chapter\"\u003e工房\u003c\/a\u003eで製作しています。素材は、耐久性に優れた18オンスのドライワックスドコットンです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eField Twill は高密度でしっかりとした張りがあり、小雨程度なら問題ない実用的な生地です。乾いた質感で扱いやすく、Small Fold Topに総革よりも軽やかな使い心地をもたらしながら、長く使える性質、修理しながら使い続けられる構造、そしてKasperiのバックパックを特徴づける快適なレザーフレームはそのまま受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmall Fold Topは、日常から旅先、ふと思い立った外出まで幅広く使える一品です。優れた背負い心地、多用途に使えるアタッチメント、拡張できる容量により、毎日の使用はもちろん、週末の外遊びにも自然に対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトでありながら、使う場所を選ばないバックパックです。天候を問わない屋外、仕事、旅、自転車での移動や近郊のトレイルまで、さまざまな場面になじみます。使い込むほどに風合いが深まる素材でつくられており、何十年にもわたる日々の使用や旅に寄り添うよう設計されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサドルレザーのフレームが荷重をバランスよく分散し、快適な背負い心地を支えます。幅広のレザーストラップは使うほどに肩の形になじみ、格別に快適なフィット感へと育っていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eこのバックパックを選ぶ理由\u003c\/h5\u003e\n\u003ch2\u003eデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e毎日使いやすい設計\u003c\/strong\u003e。荷重が分散しやすく、アタッチメントの自由度にも優れています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e優れた快適性\u003c\/strong\u003e。レザーが時間をかけて身体になじみます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e流行に左右されないデザイン\u003c\/strong\u003e。レザーとコットンは使い込むほどに柔らかくなり、風合いが増していきます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eフィンランド製\u003c\/strong\u003e。品質にこだわり、Hämeenlinnaの自社\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/blogs\/news\/the-leather-workshop-a-new-chapter\" target=\"_blank\"\u003e工房\u003c\/a\u003eで製作しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e修理しながら長く使える構造\u003c\/strong\u003e。メンテナンスしやすい設計です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長く使えるつくり\u003c\/strong\u003e。堅牢な素材を用い、次の世代へ受け継げるものを目指しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e特徴\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e側面2か所、前面2か所のアタッチメントポイント\u003c\/strong\u003e。アクセサリー用ユーティリティストラップを使って、ハイキングギア、釣り竿、カメラ三脚などを取り付けられます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e小雨に対応する\u003c\/strong\u003eドライワックス仕上げのField Twillコットンボディ。日常使いに十分な耐候性があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e着脱式のlaptop sleeve\u003c\/strong\u003e。16インチまでのノートPCや書類を収納できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e容量を調整可能\u003c\/strong\u003e。内側に収納されたエクステンションストラップで拡張できます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一体型のキャリーハンドル\u003c\/strong\u003e。バス、列車、飛行機での移動時にも扱いやすい仕様です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDリング付きキーループ\u003c\/strong\u003eで、鍵を見失いにくくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e安全性と視認性を確保\u003c\/strong\u003e。最下部のユーティリティアタッチメントポイントに自転車用リアライトを取り付けられます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch5\u003e詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003ch2\u003e素材と原産地\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e裁断と縫製: \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/blogs\/news\/the-leather-workshop-a-new-chapter\" target=\"_blank\"\u003eフィンランドのKasperi工房で手作業により製作\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフレームと背面: 堅牢なSOHREタンナー製 植物タンニン鞣しの牛サドルレザー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e折りたたみ部分: British Millerain製 18オンス Field Twill 100%コットン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLaptop sleeve: リサイクルPETフェルト ｰ フィンランド製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGバックル: マリングレードのステンレススチール ｰ フィンランドでレーザーカット\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eローラーバックル: クロムメッキ鋼 ｰ スウェーデン製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e糸: ワックス加工ポリエステル糸 ｰ イタリア製\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003eリベット: 銅メッキを施した真鍮とスチール - イタリア製\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e内寸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメインコンパートメント:\u003c\/strong\u003e 幅30cm、高さ40〜45cm、奥行14cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフェルトスリーブ:\u003c\/strong\u003e 幅27cm、高さ37cm、奥行3cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e容量\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e最大18L\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eセット\u003c\/h5\u003e\n\u003ch2\u003e自分仕様のリュックに\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eひとつのバッグで、使い方はさまざま。以下のセットからお選びいただき、暮らしに合う仕様に整えてください。いずれのセットにも Leather Wax が含まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMinimalist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e付属の\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/products\/utility-strap-short-set-of-two\" target=\"_blank\"\u003eショート ユーティリティストラップ 2本セット\u003c\/a\u003eで、日々の持ち物にしっかり対応します。長さのあるものは同じ側にまとめて固定。Kuksa や Puukko のような比較的小さなものなら、左右それぞれに取り付けられます。軽やかで、扱いやすい組み合わせです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCargo Hauler\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/products\/utility-strap-short-set-of-two\" target=\"_blank\"\u003eショート ユーティリティストラップ 4本\u003c\/a\u003eが付属し、Cargo Hauler はリュックの使い勝手をさらに広げます。カメラ三脚や釣り竿、ハイキング装備まで、Cargo Hauler が持ち運びの幅を大きく広げてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWild Swimmer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e野外で泳ぎ、サウナに入る時間は、日常に自然の感覚を取り戻してくれます。人の身体は風や水、冷たさに素直に反応し、冷水浴は古くからリラックスや回復のために親しまれてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセットの中心になるのは、Lapuan Kankurit Meri リネンテリータオルです。ありふれたタオルではありません。吸水性が高く、ほどよく粗さのある生地が肌を心地よく刺激し、冷水浴のあとに巡りが戻る感覚をいっそう引き立てます。素材は環境に配慮したリネン70%、コットン30%。フィンランド製で、長く使うほどにやわらかさと心地よさが増していきます。付属のユーティリティストラップを使えば、水浴びのあとにタオルをリュックの外側に留めて乾かせます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTraveller\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e荷物はできるだけ軽く、それでも必要なものはきちんと持ちたい。そんなときにちょうどいいのが Traveller セットです。バックパックに \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/collections\/shoulder-bags\/products\/brown-a4-leather-field-satchel\" target=\"_blank\"\u003eA4 Field Satchel\u003c\/a\u003e を組み合わせれば、移動がぐっと快適になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA4 Field Satchel には、ノートパソコンやノート、充電器など、仕事や制作に必要なものをすぐ取り出せるように収納できます。そのぶんバックパックは、身の回りの荷物のためにしっかり空けておけます。陸路でも鉄道でも飛行機でも、身軽に動けるよう考えた組み合わせです。私たち自身も何度もこの形で旅をしてきましたが、その使いやすさから定番の組み合わせになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eField Barista\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e北欧の森からフィンランドの群島まで、私たちが日帰りハイクの多くで実際に使っている定番のセットです。Field Barista セットには、\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/products\/utility-strap-short-set-of-two\" target=\"_blank\"\u003eショート ユーティリティストラップ 2本セット\u003c\/a\u003e、\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/products\/puukko-w-firesteel\" target=\"_blank\"\u003eKasperi Puukko\u003c\/a\u003e、\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/products\/coffee-pot-with-strap\" target=\"_blank\"\u003eCoffee Pot + コーヒー\u003c\/a\u003e、そして\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/products\/kuksa\" target=\"_blank\"\u003eKuksa\u003c\/a\u003e。シンプルな抽出で、コクがありクリーミーな一杯に仕上がります。お気に入りの場所を見つけて火を起こし、焚き火で淹れるコーヒーをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e背景\u003c\/h5\u003e\n\u003ch3\u003e素材開発の歩みは150年。製品テストに7年を費やしました。\u003c\/h3\u003e \n\u003cp\u003e2019年、この素材を使った最初の試作を作りました。Fold Topに、British Millerain製の18オンス ドライワックスド Field Twillコットンを組み合わせたモデルです。バッグやラゲッジ向けに特別に作られた生地を採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBritish Millerainは、グレーター・マンチェスターを拠点としています。かつて「コットノポリス」と呼ばれ、綿工業の世界的中心地として知られた街です。マンチェスター港には船が行き交い、原料が運び込まれ、仕上がった綿織物は世界供給量の3分の1にも及ぶ規模で送り出されていました。そうした交易の歴史のなかで、この街は海運の実用と深く結びついてきました。British Millerainのツイルも、伝統的な帆布を着想源に開発されたものです。ワックスで仕上げることで、natural生地の耐候性を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自社で7年にわたって使い込みながら検証を重ね、この生地ならレザーと並ぶだけの十分な強さがあると判断し、製品化を決めました。18オンスのField Twillは、キャンバスに近い厚手のコットン生地で、密度の高い丈夫な綾織りが特長です。バックパック全体をやや軽やかにしながら、Kasperiらしい実用本位の佇まいはそのままに保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフィンランド・ハメーンリンナの自社工房で裁断・縫製。Kasperiらしさはそのままに、これまでにない新しい一品に仕上がりました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e使用とお手入れ\u003c\/h5\u003e\n\u003ch3\u003e生地部分のお手入れ方法は？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e折りたたみ部分にはドライワックス加工のコットンを使用しています。小雨を防ぎ、日々の天候変化にしっかり対応できる素材です。普段使いはもちろん、屋外での使用でも、変わりやすい天候や雨、日常的な負荷に十分耐えられます。使い込むほどに生地は少しずつやわらかくなり、当たりや擦れの跡が表れ、風合いが増していきます。これはコットンツイルならではの経年変化です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日頃のお手入れは、ほこりや砂をブラシで落とし、汚れは湿らせた布で拭き取ってください。本体生地にはドライワックス仕上げが施されており、水をはじきやすくなっています。ドライワックス仕上げは、専用の再撥水剤でメンテナンスが可能です。ほかのワックスを使う場合は、生地の色味や手触りが変わることがありますので、その点を踏まえてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eレザー部分のお手入れ方法は？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eレザーは日々の変わりやすい天候の中でも問題なく使えます。濡れても、きちんと手入れをしていれば心配はいりません。濡れたあとは室温で自然乾燥させてください。直火や暖房の熱で乾かすのは避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレザーには4〜6か月ごと、または乾きが気になったタイミングで、薄くワックスを入れてください。表面の汚れを拭き取り、布でワックスを薄くのばし、一晩なじませたあと、残った分をコットンまたはウールの布で磨き取ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enaturalのレザーケア用品、たとえば蜜蝋ベースのケア剤やnaturalオイルの使用をおすすめします。合成系のレザー保護剤は革の気孔をふさいでしまうことがあります。その結果、ワックスやオイルの浸透が悪くなり、最終的にはバックパックの寿命を縮める原因になります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eなじむまでどれくらいかかりますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eField Twillは、厚手のコットンキャンバスに近い、しっかりとした張りのある生地です。その質感は長く保たれますが、時間とともに少しずつやわらかくなっていきます。一方で、レザー製の背面フレームとショルダーストラップには、使い始めのなじみ期間があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eショルダーストラップが体に沿ってなじみ始めるまでには、しっかり使って2週間ほどかかります。もし当たりが気になる箇所があれば、その部分を手で軽く揉むと、より早くなじみやすくなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGバックルの開閉も、最初はやや硬く感じられます。レザーのループが使ううちにやわらかくなじんでくると、動きも自然にスムーズになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e適切に手入れをしながら使い続けることで、バックパックはその人ならではの表情を帯びていきます。レザーには深みのある艶が増し、ドライワックスドコットンには使った跡が刻まれ、風合いが育っていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e修理やメンテナンスについて\u003c\/h3\u003e \n\u003cp\u003e私たちは、修理しながら長く使えることを大切にしています。構造から革の厚みにいたるまで、修理のしやすさを前提に設計しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eショルダーストラップや背面フレームなど、特に負荷のかかる部分には、丈夫な植物タンニンなめし革を使用。製品全体も、きちんとメンテナンスできる構造にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKasperiのバッグは何十年にもわたって使い続けられるよう作られているため、いつかメンテナンスが必要になることもあります。私たちは、\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/kasperi.com\/pages\/repair-service\" target=\"_blank\"\u003eバッグとバックパックの修理サービス\u003c\/a\u003eをご用意しています。\u003c\/p\u003e ","brand":"KASPERI","offers":[{"title":"バックパック","offer_id":52955449164123,"sku":"FT-SMALL-TWL-KHK-BRN","price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Minimalist","offer_id":52955449196891,"sku":"FT-SMALL-TWL-KHK-BRN+STR-SHORT-BRN+WAX","price":625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cargo Hauler","offer_id":52955449229659,"sku":"FT-SMALL-TWL-KHK-BRN+STR-SHORT-BRN+WAX+STR-SHORT-BRN","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wild Swimmer","offer_id":52955449262427,"sku":"FT-SMALL-TWL-KHK-BRN+TWL+STR-SHORT-BRN+WAX","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Traveller","offer_id":52955449295195,"sku":"FT-SMALL-TWL-KHK-BRN+A4-BRN","price":875.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Field Barista","offer_id":52955449327963,"sku":"FT-SMALL-TWL-KHK-BRN+PUUKKO-BRN+STR-S-BRN+WAX+STR-S-BRN+COF-POT-STR-BRN+KUKSA+COFFEE","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/1024\/3388\/files\/FT-SMALL_MILLERAIN_1.jpg?v=1778501119","url":"https:\/\/kasperi.com\/ja\/products\/pre-order-small-fold-top-kasperi-x-british-millerain-khaki-brown-limited-edition-twill-leather-canvas-backpack","provider":"KASPERI","version":"1.0","type":"link"}