Small Fold Top – Firenzeコレクション Racing Green

Small Fold Top。日々の移動にも、小さな冒険にも寄り添うレザーバックパック。

Firenze Collectionは、フィレンツェ近郊の名高いサンタ・クローチェ・スッラルノ地区でなめされた植物タンニン鞣しレザーを使い、フィンランドの自社工房で仕立てています。深みのあるクラシックなracing greenは街の色合いを思わせ、使うほどに美しい濃色のoliveへと育っていきます。数量を限って製作し、毎日長く使い続けられるように作られたコレクションです。

Small Fold Topは、どんな場面にも自然になじむタイムレスなレザーバックパックです。優れた背負い心地、幅広い外付けオプション、そして拡張できる容量により、仕事帰りにふと思い立って出かけるような日にも無理なく応えてくれます。晴れた日にTシャツとジーンズで外へ出るときも、食事の席でスーツを着るときも、近くのトレイルをセーター姿で自転車に乗るときも、Small Fold Topは自然に寄り添います。

このバックパックは、長く使い続けられるよう フィンランドで一つひとつ手作業で仕立てています。for life、頼れる相棒です。

このバッグを選ぶ理由

デザイン

• 使うための設計。荷重が分散しやすく、外付けの自由度も高く仕上げています。
• 優れた快適性。革が使うほどに身体になじみ、背負い心地が育ちます。
• 飽きのこないデザイン。革の経年変化とともに、持ち物としての表情が深まります。
• フィンランドの自社工房で丁寧に製作。品質へのこだわりをかたちにしました。
• 修理しながら使い続けられる構造。丈夫な素材を選び、メンテナンスしやすく作っています。
• 長く使えるつくり。次の世代へ受け継げるものを目指しました。

機能

• 左右に2か所、前面に2か所のアタッチメントポイント。アクセサリー用ユーティリティストラップを使って、ハイキング用品、釣り竿、カメラ三脚などを取り付けられます。
• 取り外し可能なノートPCスリーブ。16インチまでのノートPCや書類を収納できます。
• 容量調整が可能。内側に収納された延長ストラップで拡張できます。
• 一体型の持ち手付き。バス、電車、飛行機での移動も扱いやすくなります。
• Dリング付きキーループ。鍵を見失いにくくします。
• 安全性と視認性にも配慮。最下部のユーティリティアタッチメントに自転車用リアライトを取り付けられます。

詳細

素材と原産地

• 裁断・縫製: フィンランドで手作業により製作
• フレームと背面: イタリア Virgilio tannery製 植物タンニン鞣しの牛鞍革
• 折り部分: イタリア Virgilio tannery製 植物タンニン鞣しのしなやかな牛革
• ノートPCスリーブ: リサイクルPETフェルト - フィンランド製
• Gバックル: マリングレードのステンレススチール - フィンランドでレーザーカット
• ローラーバックル: クロム仕上げスチール - スウェーデン
• 糸: ワックス加工ポリエステル糸 - イタリア
• リベット: 銅メッキスチール - イタリア

内寸

メインコンパートメント: 幅30cm、高さ40-45cm、奥行14cm

フェルトスリーブ: 幅27cm、高さ37cm、奥行3cm

容量

最大18リットル

セット

用途に合わせて組み合わせる

ひとつのバッグを、さまざまな使い方で。

Minimalist

日々の持ち物には、付属の短いユーティリティストラップ2本セットでしっかり対応できます。長さのあるものは片側にまとめて固定し、小ぶりなものなら Kuksa や Puukko のように左右に1本ずつ使って留められます。軽やかで、使い方もシンプルです。

Cargo Hauler

短いユーティリティストラップ4本が付属する Cargo Hauler は、パックの使い勝手をさらに広げます。カメラ三脚、釣り竿、ハイキング装備など、持ち運びたいものに合わせて柔軟に対応できるセットです。

Wild Swimmer

野外で泳いだあとにサウナに入る時間は、日々に心地よい変化をもたらしてくれます。自然の要素に身をさらすと、体は本能的に反応します。古代ギリシャでは紀元前400年ごろにはすでに、冷水がくつろぎや癒やしのために使われていました。

セットの中心になるのは、Lapuan Kankurit Meri のリネンテリータオルです。ありふれたタオルではありません。使い心地そのものに違いがあります。しっかり水を吸い、ほどよい粗さのある生地が肌をやさしく刺激し、血行を促して冷水浴の心地よさをさらに引き立てます。素材は環境に配慮したリネン70％、コットン30％。フィンランド製で、長く使うほどになじみ、より快適になっていきます。付属のユーティリティストラップを使えば、ひと泳ぎしたあとのタオルをパックの外側に留めて乾かすこともできます。

Traveller

荷物は軽くまとめたいけれど、必要なものはきちんと持ち歩きたい。そんなときにちょうどいいのが Traveller セットです。バックパックに A4 Field Satchel を組み合わせれば、移動中も身軽で快適です。

A4 Field Satchel には、ノートパソコンやノート、充電器など、仕事や制作に必要なものをすぐ取り出せるように収められます。そのぶんバックパックは、身の回りの荷物のためにしっかり使えます。陸路でも鉄道でも飛行機でも、軽快に移動できる組み合わせです。私たち自身も何度もこの形で旅をしてきましたが、その使いやすさから定番の組み合わせになっています。

Field Barista

北欧の森からフィンランドの群島まで、日帰りのハイキングで私たちが最もよく使う定番のセットです。Field Barista セットには、短いユーティリティストラップ2本、Kasperi Puukko、Coffee Pot + Coffee、そして Kuksa が含まれます。シンプルな抽出で、コクがありクリーミーなコーヒーが楽しめます。景色のいい場所を見つけて火を起こし、焚き火のコーヒーをゆっくり味わってください。

背景

Firenzeとのつながり

数年前、私たちは素材そのものと、その背景にいる人たちをより深く知るために、イタリアの革なめし職人たちを訪ねました。受け継がれてきたものの連続性は サンタ・クローチェ・スッラルノのなめしの技は、1824年までさかのぼります。200年を経た今、私たちはフィレンツェでのPitti Uomo滞在中に、Manifattura Tabacchiで友人のCaptain Santorsに迎えられ、現地を直接訪ねました。そのつながりをかたちにするため、フィレンツェ郊外でなめされた革を用いたコレクションをつくりました。

Firenze Collectionという名前は、フィレンツェをイタリア語とフィンランド語で共に指す呼び名に由来しています。私たちのものづくりのこの章に影響を与えた土地へのささやかな敬意も込めました。フィンランドの自社工房で製作し、私たちが何より大切にしていることをかたちにしています。しっかりとした構造、快適な背負い心地、そして使うほどに表情を深める素材。数量を限って製作し、ひと季節のためではなく、使い続け、修理しながら長く付き合えるように仕立てています。

お手入れについて

レザーバックパックのお手入れ方法は？

バックパックは箱から出してすぐにお使いいただけます。レザーは悪天候にもよく対応し、適切にお手入れしていれば濡れても問題ありません。もちろん、使い方がハードになるほど経年変化は早まりますが、それもまたこのバッグの味わいになります。

4〜6か月ごと、または革が乾いてきたと感じたタイミングで、薄くワックスを入れてください。表面の汚れを拭き取り、布でワックスを薄くのばし、一晩なじませたあと、残ったワックスをコットンまたはウールの布で磨き上げます。タールの香りは2〜3日で薄れていきますが、ワックスを多めに使った場合はもう少し時間がかかります。

お手入れには、natural の蜜ろう系製品や natural のオイルをおすすめしています。合成皮革用の保護剤は、革の毛穴をふさいでしまうことがあります。その結果、ワックスやオイルが浸透しにくくなり、最終的にバックパックの寿命を縮めるおそれがあります。

レザーバックパックがなじむまで、どのくらいかかりますか？

私たちがバックパックにレザーが最適だと考えるのは、使ううちに体になじみ、良い状態を保ちながら何十年にもわたって使い続けられる素材だからです。

上質なレザー製品と同じように、Kasperi のバックパックにも使い始めのなじみ期間があります。ショルダーストラップが体に沿ってくるまでには、日常的に使っておおよそ数週間かかります。もし当たりが気になる箇所があれば、その部分のストラップを手でやさしくもみほぐすと、なじみが早くなります。

Gバックルの開閉も、最初は少しかたく感じられます。革のループが使ううちにやわらかくなじんでくると、動きも次第にスムーズになります。

適切に使い、きちんと手をかけることで、バッグは一点ごとの表情を深め、日ごとに持ち主になじんでいきます。

修理やメンテナンスには対応していますか？

私たちは、修理しながら使い続けられることを大切にしています。構造から革の厚みまで、細部にわたって修理のしやすさを考えて設計しています。何十年と使うことを前提にしたバッグだからこそ、どこかの時点でメンテナンスが必要になるのは自然なことです。

特に負荷のかかるショルダーストラップなどの部分には、耐久性を高めるため3mm厚のレザーを使用し、全体の構造もメンテナンスしやすいよう考えられています。

バッグとバックパックのための修理サービスをご用意しています。